pg_dumpall (all Postgres DBs + roles) and mongodump (all Mongo DBs) write
gzipped dumps to the hostPath /opt/dezky-backup/dumps at 02:50/02:52 UTC, which
the host Restic job (03:20) ships to the Storage Box. Each keeps the last 7
local dumps; Restic holds the real off-box retention.
- pods run as root (hostPath dir is root-owned, as is the host Restic reader)
- mongo job uses bash (mongo:7 /bin/sh is dash → no pipefail)
- creds from postgres-secret / mongo-secret via secretKeyRef
Verified: both jobs Complete, dumps present on the host
(postgres-all ~2.2MB w/ Authentik data, mongo archive).