GET /tenants/:slug/users now returns a tenant-scoped `tenantRole`
(resolved server-side via roleForTenant), and the operator tenant page
displays it instead of the global `role` — so a user who is admin here
but member elsewhere reads correctly in this tenant's context. The
global `role` field is kept intact for other consumers.
Ronni Baslund
2a43a7bbf3